“EACH” Y “EVERY”

Each y every tienen un significado muy similar, y con frecuencia es posible usar ambos:

Every time I see you > Cada vez que te veo

Each time I see you > Cada vez que te veo

Más concretamente, usamos each cuando pensamos en varias cosas, pero de forma separada, una a una:

Study each lesson carefully > estudia cada lección cuidadosamente (una a una)

Each es más frecuente para cantidades pequeñas:

There were four books on the table. Each one was a different colour > Había cuatro libros en la mesa. Cada uno tenía un color diferente

Every se emplea cuando pensamos en varias cosas como un grupo, con un significado parecido a all:

Every lesson is important > cada lección es importante (todas las lecciones son importantes)

Every se suele emplear para grandes cantidades:

Kate has read every book in this library > Kate ha leído cada libro de esta biblioteca (todos los libros)

Para decir la frecuencia con lo que algo ocurre también empleamos every:

There is a bus every ten minutes > Hay un autobús cada diez minutos